2005/2006 Polònia – 2002/2004 Toledo

2005/2006 Polònia

Intercanvi cultural: («Baladre de Muro» – «Stowarzyszenie Milosników Kultury Ludowej Powislanie de Sztum-Polònia»), 2005-2006. Després de nombrosos esforços, que van donar com a resultat els contactes i el posterior intercanvi cultural amb la regió de: Pomorskie a 40 km. De GDANSK, (Ciutat de SZTUM), al nord de Polònia; vam viatjar a Polònia del 16 al 22 d’agost del 2005, acomplint 2 actuacions a la ciutat de Sztum amb motiu del 30 aniversari del grup polonès. A més vam tindre oportunitat de conèixer tota aquesta regió del nord de Polònia així com a les seves gents i costums.
Amb motiu del nostre viatge d’intercanvi a Polònia l’agost del 2005 prepararem un espectacle teatral de dansa el qual estrenarem per primera vegada davant del públic polonès, anomenat: «CADA COSA AL SEU TEMPS»; un repàs a les tradicions repartides en les 4 estacions de l’any: Temps de sega i treball (estiu), temps de mort i de vida (tardor), temps de família i amics (Nadal) i temps de festa Major (primavera).
Els dies del 10 al 17 De juliol del 2006, vam rebre al grup polonès: «Stowarzyszenie Milosników Kultury Ludowej Powislanie«, de Sztum. L’anomenat grup ens va tornar la visita, del 10 al 17 de juliol del 2006 amb motiu dels actes commemoratius del 25 aniversari del grup Baladre, i perquè la seva estada fora el més agradable possible els prepararem una ruta perquè conegueren el nostre poble i els seus voltants, organitzant-los també una sèrie d’actuacions a Lorxa, Benillup i Muro, i ens van mostrar així, els seus costums i tradicions al poble de Muro i les seves comarques veïnes.

Grup:  Stowarzyszenie Milosników Kultury Ludowej Powislanie
Ciutat: 
SZTUM Regió: Pomorskie a 40 Km. de GDANSK
www.powislanie.art.pl   –   www.powislanie.dl.pl


 

2002/2004 Toledo

Vam assistir al «IV Festival de Nadal de Tembleque«, convidats pel Grup de Cors i Danses, Alegría de Tiembles de Tembleque, (Toledo), este és un grup amic, a qui coneixem fa alguns anys i al mai vam poder proposar un intercanvi per motius d’agenda i que per fi després d’estos anys, vam participar en el seu festival de Nadal, el 21 de desembre del 2002. El grup de Tembleque ens tornà la visita el gener de 2004, amb motiu del nostre «XX Aplec de Danses» de la Fireta de Sant Antoni a Muro. (gener 2004).

Grupo de Coros y Danzas Alegría de Tiembles
Plaza de la constitución, 1 – Tembleque, (Toledo) Tl..-92 514 58 42
mrodelgo@sauce.pntic.mec.es   http://centros4.pntic.mec.es/cp.antonia.gonzalez/coros.htm