La Sandinga (1963 Xixona)

Part incompleta de la Sandinga de Xixona, ballada pel grup local de Coros y Danzas de la Sección Femenina de las FET y de las JONS al concurs provincial de l’any 1963. Fixeu-vos que hi ha dos cantadors i cadascun fa una tonada diferent, a més, entra a cantar xafant els instruments en moments diferents a cada passada, cosa que en la versió més estesa ara està molt més mesurat i fixat.


«Dites dels Güelos»

«Els refranys són aquests d’origen popular, que de manera figurada i pintoresca solen tancar ensenyaments morals de gran saviesa».

"Dites dels Güelos"

*Al Dir no li van fer casa!
*Tens més panxa que un vicari!
*Apretar-se» o «lligarse els maxos
*Boca que calla, no erra.
*Qui no vulga pols, que no vaja a l’era
*Gener gelat, febrer aiguat
*Home roig i gos pelut més val mort que conegut
*Refranyer de Quaresma i Setmana Santa
*Al·leluia tocada, Quaresma acabada.
*Amb el menjar de l’hort, la Quaresma no hi pot.
*La Quaresma entra seca, i amb la secada se’n va.
*Més ençà o més enllà, la Quaresma en març caurà.
*Si tinc calor per febrer, per Pasqua tremolaré.
*Pasqua marçal, mortaldat o fam.
*Diumenge de Rams mona entre mans.
*El Diumenge de Rams, qui no estrena es per què no té mans.
*Nadal al sol, per Pasqua al foc .
*No convé, ni ara ni abans, fer la Pasqua abans de Rams
*Pasqua marçal porta mal any
*Passa el diumenge de Rams i a l’altre la mona entre mans
*Per Setmana Santa, el cucut ja canta
*Presó i Quaresma per als pobres són festa
*Quaresma ventolera, pocs cavallons a l’era
*Setmana Santa mullada, collita de blat regalada
*La Quaresma ventosa i la Pasqua plujosa, fan l’era granellosa
*Mentre Nostre Senyor és al Monument, no canta cap ocell
*Hi ha qui té paraules de Dijous Sant i fets de Carnestoltes
*Per Dijous Gras, botifarra fins al nas
*Setmana Santa marçal, molta pluja i temporal
*Setmana Santa marcenca, anyada plugenca
*La Setmana Santa per l’abril fa l’any gentil
*Setmana Santa marcera porta la fam al darrera
*Abuela, que ja neva !!!…….com dius, que hi ha brega ? No Abuela no, que cauen «volves» !!!!… I en revòlvers ?? Que no, que no Abuela, que la neu cau a pilots !!! …..Com ? i homens morts,???? pos tanca la puerta i roda la clau.
*Menja be i caga fort i no tingues por a la mort
*Qui no menja després de fart, no treballa després de cansat.
*Qui cuina dolç cuina «pal» gos, qui cuina salat cuina «pal» gat


 

VIII Aplec de Danses de La Mariola (Beneixama 28 de juliol de 2012)

BENEIXAMA
VIII APLEC DE LES DANSES DELS POBLES DE LA MARIOLA
Beneixama, 28 de juliol de 2012, a les 20.00 h.

Ja és el vuité any que els pobles dels voltats de la Serra de Mariola, es reunixen per a fer festa, on cada poble fa una mostra de la seua dansada tradicional. Una vegada a l’any i, cada any en un dels pobles, celebrem l’Aplec de Danses dels pobles de Mariola.
El primer Aplec es va celebrar a Alcoi el 17 de setembre de 2005.

L’Aplec de 2006 es va celebrar a Muro, el 10 de juny de 2006.
El tercer Aplec es va celebrar a Cocentaina al dissabte 2 juny de 2007.
El quart Aplec se celebrarà a Banyeres de Mariola el dissabte 5 juliol de 2008.
El cinquè Aplec el va organitzar Agres el 4 de juliol de 2009.
El sisè Aplec el va organitzar el poble de Gaianes el 10 de juliol de 2010.
El seté Aplec es va celebrar a Planes el 9 de juliol de 2011.
I enguany, a Beneixama.

HORARIS I PROGRAMACIÓ

  • ·         18.30h. s’obrirà l´Auditori de Beneixama situat al carrer Vicente Conca Blasco s/n, per organitzar la recepció, assistència i canvi de roba dels pobles participants. 
  • ·         19.30h. Eixirem tots des de l´Auditori en cercavila, seguits per l´Associació Cultural l´Esportí de Beniarrés amb els seus Nanos i Gegants, pels diferents carrers del poble (Vicente Conca Blasco, Reyes Católicos, Doctor Silvestre) fins la Replaça de l´església.
    Cada poble anirà amb la seua pancarta i l´ordre serà el següent: Beniarrés, Planes, Gaianes, Agres, Banyeres, Cocentaina, Muro, Alcoi, Penàguila, Onil, Bocairent i Beneixama.
  • ·         20.00h. Des de la Replaça de l´esglèsia començarà el VIII Aplec de Danses dels Pobles de la Mariola. Es donarà l´eixida a tots els pobles participants amb el mateix ordre del passacarrer. Les comitives recorreran el carrer Ramon i Cajal, Constitució i Cardenal Payà fins arribar a la Plaça de l´Ajuntament.
  • ·         Conforme vagen arribant a la Plaça, cada poble es colocarà al lloc asignat i quan el poble de Beneixama finalitze, tots junts ballaran les danses de Beneixama acompanyats per la Colla de Dolçainers i Tabaleters “El Reclot” de Beneixama.
  • ·         Al finalitzar, el poble de Beneixama agrairà la presència dels pobles assistents amb un detall.
  • ·         Aproximadament a les 22:30 hores a la pista Poliesportiva  del poble  hi haurà un soparet per als pobles participants.
  • ·        A continuació, hi haurà un sarau on tocarem, cantarem, ballarem i farem festa, fins que hi haja ganes!

Cartell 8e. AplecMariola - Beneixama 28-07-2012


 

GRUP ALIMARA – «DE LA SEDA…, AL COTÓ»

 "DE LA SEDA..., AL COTÓ"  - Alimara

El proper diumenge dia 5  de Febrer a les 19 hores, el grup de danses ALIMARA de la Societat Coral El Micalet presentarà al Palau de la Música -Sala Joaquin Rodrigo- el seu nou espectacle: «DE LA SEDA…, AL COTÓ»

«DE LA SEDA…, AL COTÓ» és un espectacle on es mostren diferents modes en el vestir dels segles XVIII i XIX amb balls i cançons. Està dividit en quatre escenes de diferents èpoques i en situacions diverses, on Alimara fa un recorregut de la ma d’aquests dos teixits que han tingut molta importància en la història econòmica i social del nostre poble.

 «DE LA SEDA…, AL COTÓ»
PALAU DE LA MÚSICA DE VALÈNCIA -Sala Joaquín Rodrigo-
Diumenge 5 de Febrer a les 19 hores.
Entrada gratuïta.
Les taquilles obriran a les 18 hores.


EL TIO PEP DE MURO

La lletra original, recollida per Sanchis Guarner en Els pobles valencians parlen els uns dels altres, versa el viatge d’un estereotípic llaurador valencià, el tio Pep, al poble de Muro del Comtat per a comprar-se un carro i un ase per anar a l’horta. N’han gravat diferents versions La Rondalla de la Costa, Els Pavesos, Araceli Banyuls, Paco Muñoz, Bajoqueta Rock i Alikata Rock, per bé que també l’han inclosa al seu repertori Ovidi Montllor, Jalea Real, Phil de Vient & Les Bajocques Farcies, Toni de l’Hostal, Les Mãedéus o Semenéska, sense comptar totes les colles dolçaineres que només en toquen la part musical.

El contingut de la cançó podria interpretar-se com una referència implícita al menfotisme valencià o, més lluny encara, directament com una crítica a com el poble valencià s’ha deixat enganyar pels seus conciutadans. Cal dir que existeix la hipòtesi més que probable que la cançó siga d’origenmallorquí i que, per tant, faça referència al Muro illenc.
El tio Pep té un monument dedicat: el poble de Muro, en agraïment per haver-lo fet famós, li va fer erigir una estàtua que representa el típic llaurador valencià de principis del segle XX, amb un ase i un carro.
Lo tio Pep
La versió antiga, enregistrada a ritme de jota per La Rondalla de la Costa al seu únic disc Records de València (1976), es caracteritza per l’aparició de l’article masculí sigular arcaic lo, per la forma valenciana (normativa) tio i la caiguda de la d intervocàlica en patades i trencades.
1.  El tio pep se’n va Muro Tio pep (bis)
De Muro que’ns portaràs, tio Pep, tio Pep, tio Pep.
2.  Una tartana i un burro, Tio Pep (bis)
per anar a pasejar tio Pep, tio Pep, tio Pep.
3.  El tio Pep ja té el burro, Tio Pep (bis)
que molts quinzets li ha costat, tio Pep…
4.  I tota la gent de Muro, tio Pep (bis)
diuen que l’han enredat, tio Pep
5.  El ruc li ha dat tres patades tio Pep (bis),
i l’han dut a l’hospital,tio Pep.
6.  Té tres costelles trencades, tio Pep (bis),
i tot «lo» cos li fa mal, tio Pep.
7.  El tio Pep torna a Murooo..
tio Peppp…

MURO - Monument al Tio Pep

Premeu ací per a més informació


 

Grup Folklòric d’Onil – XXV aniversari – 28-01-12

Hola amigues i amics:

El Grup Folklòric d’Onil celebra enguany el seu XXV aniversari. Vint-i-cinc anys de balls, d’assajos, de somriures, de viatges i actuacions, de sacrificis i satisfaccions.
Fa molts més anys que el poble d’Onil, com tots els pobles dels voltants, té una dedicació especial per la dansa. Podríem remuntar-nos segles enrere per tal de buscar els nostres orígens folklòrics, i durant el segle passat moltes han sigut les persones que han format part dels diversos grups que han existit en la nostra localitat.
Però va ser en 1987 quan un grup de gent que havia format part d’agrupacions anteriors, a més de gent jove il·lusionada per conservar les nostres arrels, van donar inici a aquest projecte.
I ara, XXV anys després, ens hem guanyat el dret a celebrar-ho. El proper dissabte 28 de gener, a les 19.30 h., a l’auditori del Centre Cultural d’Onil, tindrà lloc una actuació en la qual recordarem la trajectòria del grup, les anècdotes, el vestuari i, òbviament, representarem alguns dels balls que han format part del nostre repertori.
En definitiva, que volem convidar-vos a que ens acompanyeu aquest dia, en una actuació que dóna inici als actes del XXV aniversari del Grup Folklòric d’Onil.
Sense més, rebeu una cordial salutació.                                                            Grup Folklòric d’Onil

25 Aniversari Grup Onil 2012

25 Aniversari Grup Onil 2012

Romulo Castro y el Grupo Tuira – L’U d’Aielo

Rómulo Castro y el Grupo Tuira. Letra y música: folclor valenciano (España). Adaptación: Rómulo Castro. Voz invitada: Pep Gimeno «Botifarra» (Valencia, España). Bandurrias y laúdes: Juan José Blanco García (Valencia, España). Traducción de la versión original: Ramón Juan Revert (Valencia, España). Producción y dirección musical: Luis Thomas. Concierto de presentación del disco Intermedio para programa especial del Sistema Estatal de Radio y Televisión, SERTV. Teatro Nacional de Panamá, junio 11 de 2009.

L’u d’Aielo
Adaptación de canción tradicional valenciana: Rómulo Castro

De la flor de la farina,
de la flor de la farina,
de la bromera del vi,
s’ha fet quatre mocaors
Pepeta la del morquí,
De la flor de la farina.

Sant Anna para en Albaida,
Sant Anna para en Albaida,
Sant Vicent en Agullent,
la Mare de Deu en Agres
i Sant Blant en Bocairent.
Sant Anna para en Albaida.

Santa Librada en Las Tablas,
Santa Librada en Las Tablas,
y San Andrés en Pocrí,
San Sebastián en Ocú
y San Roque en Tonosí.
Santa Librada en Las Tablas.

De Panamá, pa’ Valencia,
de Panamá, pa’ Valencia,
cruza el mar mi atravesa’o
y se mezcla con «El Uno»
que mi abuela me ha enseña’o.
De Panamá pa’ Valencia.


 

Danses de St. Antoni a Beniarjó – 20 i 21 de Gener de 2012

EL DISSABTE 21 DE GENER DE 2012 A LES 17,30 HORES 

CARRER DE L’ESTACIÓ – PLAÇA AUSIÀS MARCH DE BENIARJÓ

AL FINALITZAR XOCOLATE I MONA PER A TOTS

TALLER DE DANSES AL LLAR SOCIAL (C/Mestre F. Miñana, 3) 

divendres 20 a les 22,30 h., i dissabte 21 a les 12,30 h.

Vestits de particular.

 COL·LABORA: AJUNTAMENT DE BENIARJÓ             

ORGANITZA: GRUP DE DANSES TRAPIG 

Danses de St. Antoni a Beniarjó - 20 i 21 de gener de 2012


1 44 45 46 47